Se dire, se raconter, laisser une trace, déposer… 

Pourquoi raconter sa vie et comment le faire?

Raconter sa vie pour en faire un recueil, à travers des rencontres confidentielles puis une publication à quelques exemplaires ou à large échelle. Pour déposer un fardeau, laisser une trace, transmettre une histoire ou tout autre raison personnelle. C’est le travail que je vous propose en recueil de récits de vie. Les rencontres se déroulent dans mes locaux, à Neuchâtel ou à Bienne, ou chez vous, si vous préférez.

Aleksandra Planinic, de la radio Canal 3, a réalisé une semaine d’entretiens sur la question avec la recueilleuse de récits de vie que je suis et Yann, un homme qui souhaite déposer son histoire.

Voici les liens des cinq épisodes qui vous permettront d’en savoir plus sur cette démarche et le sens qu’elle revêt.

Episode 1: Où on apprend comment on en vient à devenir recueilleuse de récit de vie et du sens donné à cette démarche…  

Episode 2: Où on réalise que le récit individuel s’inscrit dans quelque chose de plus grand et ressemble à chaque fois à celui ou celle qui se raconte… 

Episode 3: Où la rencontre entre la recueilleuse et le narrateur, empreinte de curiosité et d’imprévu, construit déjà le récit

Episode 4: Où le narrateur parle des racines de son envie… et de la justesse qu’il voit dans ce travail

Episode 5: Où le narrateur parle de la raison d’être de ce travail et du sens qu’il lui voit

 

Et quelques infos en plus… 

Le métier de recueilleuse de récits de vie consiste à écouter, questionner, transcrire et rédiger. La personne se raconte, narre les évènements de sa vie qu’elle souhaite transmettre pour réaliser son récit de vie – ou son témoignage sur un thème précis – au cours de plusieurs rencontres. Ces entretiens sont confidentiels et seront enregistrés pour permettre ensuite la phase de mise en forme et d’écriture.

Mon travail est de transcrire les paroles données puis de structurer et rédiger le texte final, y ajoutant selon les souhaits, photos, textes ou documents d’archive. Rien n’est ajouté que la personne n’ait elle-même raconté. Le texte final sera relu par le narrateur ou la narratrice. Les éventuelles retouches seront effectuées avant l’impression du recueil approuvé.

Concrètement, ça se passe comment et ça coûte combien?

Le travail de recueil de récits de vie se décline en plusieurs rencontres, dont le nombre est déterminé dans un entretien préalable. Elles ont lieu dans mes locaux ou à l’endroit de votre choix. En général, cinq rencontres au minimum sont nécessaires, auxquelles il faut ajouter une séance de feedback après relecture. Pour en savoir plus, voici le « mode d’emploi » des rencontres ainsi qu’une échelle des prix. Celle-ci est modulable en fonction des besoins et adaptée à chaque recueil.

A noter encore que le récit de vie est le fruit d’un processus de co-construction et c’est un élément très important: vous n’embarquez pas seul-e dans cette aventure, je chemine à vos côtés et nous sommes deux à bord!